"Fokstroty" war ursprünglich ein Musik-Album und wurde dann eine kreative Performance des ukrainischen Dichters Serhij Zhadan und des Komponisten und Musikers Yuriy Gurzhy. Kuratiert wurde die Veranstaltung von Oksana Shchur, die Lyrikerin und Performerin Ulrike Almut Sandig liest den deutschen Text. Es handelt sich um ein Disco-Update ukrainischer Dichter:innen der 1920er Jahre, einer Blütezeit der Kunst und Kultur, deren meiste Vertreter durch Gewalt zu Tode kamen. Ihr Geist, ihr Spirit wird in dieser erneut mörderischen Zeit mobilisiert: Ein gedanklich, lyrisch und musikalisch zeitgemäßes modernes Projekt, das den Futurismus zitiert und in die Zukunft verweist. Vor der Performance liest Serhij Zhadan aus seinen Gedichten und spricht mit Sasha Marianna Salzmann, seiner Laudator:in bei der Verleihung des Friedenspreises des deutschen Buchhandels, über die aktuelle Situation in der Ukraine – und was Kunst im Krieg bewirken kann.
